atascar


atascar
verbo transitivo/ pronominal
1 Producir una cosa un atasco en el paso de un conducto:
se atascó la tubería.
SE CONJUGA COMO sacar
SINÓNIMO atorar
verbo pronominal
2 Quedarse una persona o una cosa detenida en un terreno cenagoso:
el coche se atascó en el barrizal.
3 Poner impedimentos para la realización de una cosa:
atascó los proyectos de su amigo.
SINÓNIMO obstaculizar
verbo pronominal
4 coloquial Pararse en medio de un discurso o razonamiento sin poder proseguir:
se atascó al pronunciar las primeras palabras.
5 CONSTRUCCIÓN Tapar un agujero o una hendedura con tascos:
atascó los agujeros de la pared.

* * *

atascar
1 tr. Impedir el paso por un ↘conducto alguna cosa que quede detenida en él. ≃ Atrancar, *obstruir. ⊚ prnl. Quedarse una cosa parada sin poder seguir su camino o sin poder pasar por donde se la quiere hacer pasar: ‘El carro se atascó en un barrizal’. ⊚ Obstruirse un conducto; por ejemplo, un desagüe. ⊚ *Detenerse alguien en lo que está haciendo o diciendo al encontrar un *obstáculo o *dificultad, que le impide seguir adelante. ⇒ Atollar[se], atorar[se], atrampar[se], atrancar[se], azolvar[se], cegar[se], embarrancarse, embarrialarse, encajarse, encasquillarse, entorcarse, entretallarse, gripar[se], sonrodarse. ➢ Atasco, atolladal, atolladar, atolladero, callejón sin salida, impasse, lodazal, lodazar, paular. ➢ *Apuro. *Detener. *Obstruir.
2 Tapar con tascos o estopones las grietas y las juntas de las tablas, como se hace, por ejemplo, para calafatear un buque.

* * *

atascar. (De tasco). tr. Obstruir o cegar un conducto con algo. U. m. c. prnl. Atascarse una cañería. || 2. Poner obstáculos a cualquier negocio para que no prosiga. || 3. Detener, impedir a alguien que prosiga lo comenzado. || 4. Tapar con tascos o estopones las aberturas que hay entre tabla y tabla y las hendiduras de ellas, como se hace cuando se calafatea un buque. || 5. prnl. Quedarse detenido en un pantano o barrizal de donde no se puede salir sino con gran dificultad. || 6. Quedarse en algún razonamiento o discurso sin poder proseguir. || 7. coloq. Quedarse detenido por algún obstáculo, no pasar adelante.

* * *

transitivo Tapar con tascos o estopones [un agujero o hendedura].
figurado Poner embarazo [en un negocio o dependencia].
transitivo-pronominal Obstruir [un conducto].
pronominal Quedarse detenido en un terreno cenagoso.
figurado y familiar Quedarse detenido por cualquier obstáculo.
figurado Quedarse detenido en un discurso sin poder proseguir.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [SACAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • atascar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: atascar atascando atascado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. atasco atascas atasca atascamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • atascar — v. tr. 1. Meter ou enterrar em atascadeiro. • v. pron. 2. Enterrar se, atolar se. 3.  [Figurado] Degradar se no vício …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • atascar — verbo transitivo 1. Impedir (una cosa) el paso por [un conducto]: Atascó el retrete por echar muchos papeles en él. verbo pronominal 1. Quedar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • atascar — (De tasco). 1. tr. Obstruir o cegar un conducto con algo. U. m. c. prnl. Atascarse una cañería. 2. Poner obstáculos a cualquier negocio para que no prosiga. 3. Detener, impedir a alguien que prosiga lo comenzado. 4. Tapar con tascos o estopones… …   Diccionario de la lengua española

  • atascar — {{#}}{{LM A03836}}{{〓}} {{ConjA03836}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03919}} {{[}}atascar{{]}} ‹a·tas·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} tapar u obstruir el paso por él: • No sale agua porque hay algo que atasca la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • atascar(se) — Sinónimos: ■ obstruir, cerrar, tapar, obturar, bloquear, taponar, cegar, ocluir, atrancar, atorar, encasquillarse, embotellarse, obstaculizar, estorbar, impedir, contrariar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • atascar — transitivo 1 tapar, cegar, obstruir*, atorar, atrancar. ≠ abrir, desembarazar, desobstruir. pronominal 2) atollarse, sonrodarse. ≠ desatascarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • atascar — tr. Tapar las hendiduras de un buque. Obstruirse un conducto …   Diccionario Castellano

  • atrancar — ► verbo transitivo 1 Cerrar una puerta o una ventana con una tranca, una barra o un cerrojo: ■ atrancó la cerca para impedir el paso. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Impedir una cosa el paso por un conducto: ■ esta cañería… …   Enciclopedia Universal

  • taponar — ► verbo transitivo 1 Cerrar un orificio con un tapón: ■ taponó el escape de agua de la cañería. SINÓNIMO tapar 2 Producir una cosa un atasco en un conducto o paso: ■ un grupo de manifestantes taponó las vías del ferrocarril. SINÓNIMO atascar 3 …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.